Cultura sami: lo que conviene saber antes de tu visita a los renos

Dónde está el territorio sami

Los sami son el pueblo indígena del extremo norte de Finlandia, Suecia, Noruega y la península rusa de Kola. En Finlandia, el territorio sami abarca los municipios de Enontekiö, Inari y Utsjoki y el norte de Sodankylä. Rovaniemi queda bastante más al sur, en el círculo polar ártico.

Quién cría los renos en torno a Rovaniemi

En Finlandia crían renos tanto finlandeses como sami. En torno a Rovaniemi, la mayoría de las granjas de renos pertenecen a familias finlandesas de criadores de renos, muchas de las cuales llevan generaciones criándolos. Esa historia es real y merece la pena escucharla en una visita a la granja. Eso sí, es una tradición de la Laponia finlandesa y no una tradición sami.

En los textos de los operadores también verás la palabra inglesa «Lappish». Ahí suele significar «de Laponia», la región, y no dice nada sobre una identidad sami.

Qué palabras usar

• Sami es el nombre del pueblo, de sus lenguas y de su cultura.
• Laponia es el nombre de la región; la Laponia finlandesa es su parte finlandesa.
• La vieja palabra «lapones» es un nombre externo y anticuado para los sami. Nosotros no la usamos, y tú tampoco la vas a necesitar.

Lo que afirman las páginas de los tours

El safari de Arctic GM de la tabla de arriba presenta a sus anfitriones como una familia de herencia sami y la granja como de unos 200 años. Lo mostramos como la descripción del propio operador; no tenemos forma de comprobarlo de manera independiente. Otras páginas de tours ponen «Sámi» o «Saami» en el título sin nombrar la granja ni a sus propietarios; esas las dejamos fuera de nuestra comparativa.

Recuerdos y ceremonias escenificadas

El carné de conducir renos que entregan algunos tours es un certificado de recuerdo. Un recuerdo divertido, sin más; no es una tradición.

Las ceremonias escenificadas son otra cosa. Espectáculos como un «bautizo de Laponia», actuaciones de «chamanes» o anfitriones no sami vestidos con imitaciones de ropa sami presentan rituales inventados como si fueran cultura. El Parlamento Sami de Finlandia ha publicado unas pautas éticas para el turismo sami que califican de dañinos esos pseudorrituales y tradiciones prestadas. No incluimos tours construidos en torno a ellos.

Dónde encontrar cultura sami dirigida por los sami

Si la cultura sami es el motivo de tu viaje, ve hacia el norte, al territorio sami, por ejemplo a la zona de Inari. Allí, busca empresas que sean propiedad de sami o estén dirigidas por sami y que describan su programa de acuerdo con las pautas éticas del Parlamento Sami. Un paseo con renos cerca de Rovaniemi y una visita al territorio sami son dos viajes distintos: los dos merecen la pena, siempre que cada uno sea lo que dice ser.